C’est l’histoire d’un « Sarregueminer » qui doit se faire opérer des hémorroïdes et d’un « Bitcheläner », blessé suite à une chevauche carambolesque du barbelé de son pré. Tous les deux hospitalisés à l’hôpital de Bitche dans le service du docteur Stuhlgong, subissent, en plus de leurs incommodités, les querelles de leurs épouses respectives. Pour couronner le tout, une troisième patiente, atteinte d’Alzheimer, viens résider dans leur chambre.
Le Cadre : Emma Volker
Elle joue de la clarinette et du piano… Aujourd’hui la jeune chanteuse de 24 ans, chante sur la scène du Cadre ! Emma Volker est l’invitée de Margot Dimpre.