Le réseau ABIBAC et LIBINGUA ont organisé leur séminaire annuel au lycée Jean de Pange.
Approfondir les connaissances dans la langue du voisin. Le lycée Jean de Pange de Sarreguemines accueille depuis hier le séminaire annuel organisé par le réseau ABIBAC et son homologue allemand LIBINGUA. Des enseignants des deux côtés de la frontière sont venus partager leurs méthodes.
Christophe LAPALUS, Président de l’association “réseau ABIBAC” – “C’est un événement qui booste, comme on dit, qui rebooste, qui donne beaucoup d’énergie. C’est un événement qui permet de découvrir les approches de nos collègues allemands […] et donc le fait de se retrouver ici à Sarreguemines, qui est à la jonction entre les deux pays, c’est plus qu’un symbole, c’est une réalité pour nous.”
Conférences, ateliers, échanges, discussions et excursion vont se succéder pendant 3 jours avec pour thématique : “Défi et transitions”. Une centaine d’établissement scolaire en France et une centaine en Allemagne font partie de ces réseaux.
Maik BÖING, Président de LIBINGUA – “La section ABIBAC et en général les sections bilingues franco-allemandes ont une grande valeur parce que c’est une autre perspective, une autre voie à côté de l’anglais qui est la voie “normale” choisie par beaucoup d’élèves. La piste franco-allemande offre beaucoup d’avantages, beaucoup de possibilités d’échange avec des élèves du pays voisin.”
Le lycée Jean de Pange contient une section ABIBAC. Seconde, Première et Terminale confondues, une soixantaine d’élèves suivent ce parcours. Comme Viviane qui pratique l’allemand en famille et Arthur qui était en section biculturelle depuis la maternelle. Tous les deux souhaitent s’améliorer et potentiellement travailler ou continuer leurs études en Allemagne.
Viviane OTTER, Terminale ABIBAC – “Et même aussi c’est très enrichissant d’un point de vue personnel de pouvoir être en classe avec des élèves allemands et de pouvoir aussi discuter par rapport à notre quotidien qui est pareil mais qui est quand même imprégné par la culture germanique pour certains élèves.”
Arthur HEMMERT, 1ère ABIBAC – “Dans les classes ABIBAC, avoir des élèves germanophones, c’est une force, ça permet de se soutenir et souvent ils nous portent vers le haut. Ils donnent cette envie de progresser pour arriver au même niveau et comme dit, les enseignants aident beaucoup aussi, ils soutiennent les élèves.”
Les élèves suivent 6 heures d’allemand et 4 heures d’Histoire-Géographie en allemand par semaine. Le lycée Jean de Pange a son partenaire ABIBAC en Allemagne : le Einstein Gymnasium de Kehl. Les deux établissements font régulièrement des échanges.
