Dans cette émission :
– On vous emmène dans une forteresse de la ligne Maginot. À 25 mètres sous terre, Flora découvre avec vous le quotidien des soldats du fort Casso à Rohrbach-lès-Bitche.
– Michel et Léa sont sapeurs-pompiers au centre d’incendie et de secours de Bitche. Formés chez les jeunes sapeurs-pompiers, alias JSP, les deux nouvelles recrues montrent un réel intérêt pour la profession. Dans Tranche de vie, ils nous font découvrir la caserne et nous invitent à les suivre pendant leur préparation physique.
