Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara – la fille de Simba et Nala – la légende de Mufasa. Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues. Relatée sous forme de flashbacks, l’histoire de Mufasa est celle d’un lionceau orphelin, seul et désemparé qui, un jour, fait la connaissance du sympathique Taka, héritier d’une lignée royale. Réalisation : Julia BITRAN

Du bois local pour le projet Homme-Nature
À Sturzelbronn, la construction du bâtiment presque entièrement fait en bois, est sur le point d’être achevée. Plusieurs entreprises locales ont collaboré. Réalisation : Emilia SEEL