Pour les habitants de Roppeviller, Helmut Kohl est venu inaugurer un sentier transfrontalier qui porte son nom. C’était aussi le mois du 2d tour de l’élection présidentielle avec un duel Le Pen – Chirac et à Saint-Louis-lès-Bitche on préparait le centenaire de l’église en dépoussiérant l’autel en cristal destiné à la Fête Dieu. Réalisation : Catherine HENRICH – Sandrine CERBINO

Hop’la au Ranch des bisons à Petit-Réderching
Ici, pas de cow-boys de cinéma, mais un véritable élevage de bisons d’Amérique ! Un décor digne du Far West … au Bitcherland. Et c’est avec le propriétaire de ce ranch Robin Chall que Marie va essayer d’en apprendre plus sur cet animal magistral et impressionnant !Réalisation : Marie PHILIPPE – Thibaut DEMMERLE