La caserne des sapeurs-pompiers est en pleine effervescence ! Le nouveau camion avec son échelle de 30 mètres est arrivé et l’inauguration est prévue pour le lendemain. Le chef de corps étant malade, Auguste, le sous-chef prend le commandement pour préparer les festivités et diriger toutes les urgences quotidiennes. Et il se passe toujours quelque chose dans la caserne ! Les péripéties s’enchaînent et Auguste ne sait plus à quel Saint se vouer. ,Le feu… couve sous le toit de la caserne !

Kaffekrenzel à Baerenthal
Pour la dernière émission de l’année, la table du Kaffekrenzel s’est installée à Baerenthal. Sébastien et la joyeuse équipe sont accompagnés de deux invités, Serge Weil, le maire de la localité et Clarisse Muller qui y réside depuis son plus jeune âge et qui nous partage quelques anecdotes.