À la ferme Kimmel de Etting, 5 tracteurs bennes effectuent les va et vient entre l’ensileuse et les silos. Au total 30 hectares de maïs sont récoltés dans la journée soit 1800 m3. De quoi assurer une réserve suffisante jusqu’à la prochaine récolte. Réalisation : Francis HOFFMANN – Marie-Morgane PIRES

Deux conduites hydrauliques remplacées entre la France et l’Allemagne
Gros chantier transfrontalier en cours : deux conduites des années 1970 seront remplacées. Elles permettent de transporter les eaux usées des communes allemandes frontalières vers la station d’épuration de Sarreguemines. Réalisation : Thibaut DEMMERLE – Camille HENRIOT